Hai Tang Books announced their English license for Boundless Utterance, a modern-day omegaverse danmei by Mai Xiang Ji Ne. JulianLynnnn returns to provide promotional artwork. [Source: Twitter/X]
The publisher’s announcement reads as follows:
#haitangbookslicense
Boundless Utterance (欲言难止) is officially coming to English readers in 2026! 📚✨
Lu Heyang is one of the Academy’s most admired S-class alphas, a top student born into privilege. Xu Ze shares the same rare rank, but little else. Bruised and battered, he moves through the halls as though he belongs to another world.
Then one night, Lu Heyang sees him step into the underground arena as No. 17 and finds himself unable to look away.
Read the Alpha x Alpha danmei: https://gongzicp.com/novel-307209.html
Illustration
@JulianLynnnn
This marks the first dedicated social media license announcement for the series. Hai Tang was known to have had this English license since at least January 2025, and the series has been listed on their official site since its launch.
Boundless Utterance, also known as Eternities Still Unsaid Till You Love Me, will be released in three volumes [Source: Twitter/X], with an exclusive extra promised. Hai Tang has not disclosed a preorder or release date at time of writing, but their social media post implies it will be on store shelves in 2026. The publisher recently released another of Mai Xiang Ji Ne’s danmei works, His Fifth Highness Still Doesn’t Know.
This will be Hai Tang’s first known ABO/omegaverse license, and it joins the list of upcoming danmei ABO works to be released by Seven Seas (Transform Me, Mark Me), Via Lactea (Adultery Agreement), and Rosmei (The Undead).
Boundless Utterance
欲言难止
[Synopsis Provided by Hai Tang Books:]
At the Academy, only a handful of students rank as S-class alphas or omegas, and Lu Heyang shines brightest among them. A top student from a distinguished family, he was born with the path to success already laid at his feet.
Xu Ze shares the same rare rank, but little else. Quiet and often covered in bruises, he seems to belong to a world far from Lu Heyang’s. Few know that after dark, he enters the underground ring as the legendary fighter No. 17.
Everything about them suggests their paths should never have crossed.
Boundless Utterance (欲言难止) is a danmei novel by Mai Xiang Ji Ne. It began serialization in 2021 and ran for 99 chapters (plus 9 Extras), and is available to read in Chinese on Chang Pei.
You can learn more about Boundless Utterance in the DanmeiNews catalog.
Source: Hai Tang Books (Twitter/X)
