Rosmei announced their license for three new danmei series: Hui Tian and The Undead by Huai Shang, and Tattoo by Bu Wen San Jiu. [Source: Twitter/X]
The announcement also came alongside a cover reveal for The Undead. Rosmei states they will be co-publishing all three series as part of their partnership with Publang, which indicates they will be available internationally in print as well as in digital format.
At time of writing, the publisher has not shared information regarding estimated preorder or release dates for the upcoming licenses.
Tattoo is a modern day slice of life work by Bu Wen San Jiu, who will be making their English-language debut. Both Hui Tian and The Undead are modern day action works by Huai Shang, who has written a number of other danmei available in English: A Break in the Clouds and Hunt for the Leviathan are being released by Rosmei, and The Sword Named No Way Out will be available from Seven Seas in late 2026.
Notably, The Undead contains omegaverse/ABO elements. This will be Rosmei’s first known ABO license, and it joins the list of upcoming danmei ABO works to be released by Seven Seas (Transform Me, Mark Me), Via Lactea (Adultery Agreement), and Hai Tang (Boundless Utterance).
Hui Tian
洄天
[Synopsis Provided by DanmeiNews:]
Cosmic radiation causes thousands of people across the world to evolve superpowers. Shen Zhuo is an official responsible for keeping the evolved members of society in check, and he finds himself teaming up with a man known as Bai Sheng to investigate cases across the city.
Hui Tian (洄天) is a danmei novel by Huai Shang. It began serialization in 2022 and ran for 122 chapters, and is available to read in Chinese on JJWXC.
The series has received an audio drama adaptation.
You can learn more about Hui Tian in the DanmeiNews catalog.
The Undead
不死者
[Synopsis Provided by DanmeiNews:]
When a disaster destroys civilization and the dead rise from their graves, the omega agent Si Nan must team up with the alpha Zhou Rong to save the remaining living humans.
The Undead (不死者) is a danmei novel by Huai Shang. It began serialization in 2017 and ran for 85 chapters, and is available to read in Chinese on JJWXC.
The series has received an audio drama adaptation.
You can learn more about The Undead in the DanmeiNews catalog.
Tattoo
刺青
[Synopsis Provided by DanmeiNews:]
On his thirtieth birthday, the playful and carefree teacher Xiao Ke makes the acquaintance of the cool, aloof tattoo artist Zhou Zui and resolves to pursue him romantically.
Tattoo (刺青) is a danmei novel by Bu Wen San Jiu. It began serialization in 2018 and ran for 48 chapters (plus 4 Extras), and is available to read in Chinese on JJWXC.
The series has received an audio drama adaptation.
You can learn more about Tattoo in the DanmeiNews catalog.
Source: Rosmei (Twitter/X)
